ВОЛЫНСКАЯ Альдона Владимировна.

Отец Волынский Владимир Александрович (Балтрус Матусявичюс) литовец, арестован в 1937г., расстрелян в феврале 1938г., реабилитирован посмертно. Мне дали прочесть его следственное дело, там написано, что он признает себя виновным, т.к. понял, что в стране нет демократии, но было уже поздно.

Мать Лиходзиевская Эмилия Иосифовна, арестована в апреле 1938г., как ЧСИР (член семьи изменника родины), реабилитирована, дожила до 1985г.

Я с 1927 г. проживала с родителями в Москве, а в апреле 1938 г. на моих глазах производили обыск, меня отвезли в Даниловский детприемник, потом на «черном вороне» с вооруженной охраной на Киевский вокзал, оттуда на Украину в Одесскую область в «Березки», спецдетдом для детей политических заключенных. Впоследствии группу из 38 чел. перевели в детдом №1 г.Новоукраинка Кировоградской области. В этом детдоме были дети погибших от голода в 1933 г. и мы, дети репрессированных. Здесь было все: голод, холод, вши, но, главное, гонения: «Вы дети врагов народа». Сохранились мои письма из детдома в лагерь к маме, хотя я пыталась писать хорошее, но письма полны тревоги и ужаса.

1941 г., война, оккупация. Директор сбежала, завуч собрала старших — 40 человек на 400 малышей и сказала, что война когда-нибудь кончится, надо работать и спасать маленьких, т.к. все работники уехали. Мы работали в поле, ремонтировали дома, потом меня и еще троих девочек оформили прачками. Не было топлива, мыла, но мы старались, даже вшей вывели.

В 1942г. из детского дома в Германию угнали 1-ю партию детей, в августе 1942 угнали 2-ю, потом 3-ю. Я уехала во 2-й партии.

В эшелон отобрали 12 девочек и в городе Губен продали на бирже труда, остальные поехали в г. Кельн. Я работала на фирме Каттнер, иногда приходилось разгружать машины — мешки по 50 кг.

В 1943 г. я с двумя подругами убежала, поймали нас в оккупированной Польше на границе с Россией. Почти год перевозили из одной тюрьмы в другую (Кассель, Дюссельдорф), пока не привезли в г. Кельн, в Месселагерь, филиал концлагеря Бухенвальд, потом гестапо (LD Haus) г. Кельн. Повезло, отправили не в концлагерь, а в пересыльный, оттуда на работу на аэродром. Из-за постоянных бомбежек там никто не хотел работать. Там нас в апреле 1945 г. освободили американцы. Летом эшелонами везли домой, в г. Магдебурге в фильтрационном лагере предложили пойти на работу в воинскую часть, оказалось — МГБ. Мои подруги и я сочинили биографию, в которой не говорилось об арестованных родителях, они вышли замуж, уехали, а меня «разоблачили», в 1947г. посадили в тюрьму г. Магдебурга. Спаслась чудом, приехала в Белоруссию, куда из лагеря приехала мама. С трудом удалось поступить в педучилище. После вызова в КГБ пришлось срочно выйти замуж и на 3 г. уехать с мужем на Сахалин. Там училась в институте, закончила пединститут в 1960г. в Ленинграде. После реабилитации я и мама получили квартиру в Москве; преподавала в школе, окончила аспирантуру, но не защитилась.

Сейчас на пенсии, инвалид 1-й группы, одинокая (в концлагере прошла стерилизацию, детей не было), в России родственников нет. Пока с трудностями и болезнями стараюсь справляться.