1923, 5 октября. — Родился в немецком селе Крупошин Житомирской области в семье кузнеца.

1941. — Окончание школы. Работа учителем рисования в школе. Начало Великой Отечественной войны.

1941, август. — Получение повестки из военкомата. Мобилизация в «трудовую армию».

1942. — Прибытие в товарном вагоне в лагерь Бакалстроя НКВД (станция Потанино Челябинской области). Работа на кирпичном заводе, в глиняном карьере. Одинаково тяжелые условия содержания трудармейцев и политзаключенных в лагерях. Обыски. Голод. Массовая гибель заключенных от истощения и болезней. Знакомство и дружба с инженером Бюделем.

1943. — Отправка под конвоем на лесоразработки в Ильменский государственный заповедник (11-й стройотряд). Либерализация режима содержания. Изменение норм питания. Помощь лагерного врача Натальи Ильиной. Работа бригадиром на погрузке леса. Отправка в товарных вагонах в лагерь Садки. Работа приемщиком лесобиржи, художником-оформителем. Переписка с школьной подругой Шурой Дугельной.

1944. — Перевод на строительство Челябинского металлургического комбината. Работа комсоргом в подсобном хозяйстве № 1. Судьбы немцев-трудармейцев.

1947. — Сообщение об «отмене трудармии». Перевод личного состава лагеря в подчинение коменданту Челябметаллургстроя. Освобождение.

Женитьба. Рождение дочери Светланы. Работа учителем начальной школы.

1948. — Ознакомление с Указом Президиума Верховного Совета СССР о запрещении возврата на прежнее место жительства (самовольный выезд с места поселения карался каторжными работами до 20 лет).

Женитьба и рождение дочери Светланы. Работа учителем начальной школы.

Заочная учеба в Челябинском учительском институте, затем в Чимкентском педагогическом институте.

1962. — Совмещение педагогической работы с сотрудничеством в газетах и журналах.

С 1972. — Преподавание философии в Джамбульском гидромелиоративном институте.

До 1989. — Работа доцентом Института искусств в г. Фрунзе (ныне г. Бишкек).

1989. — Выход на пенсию. Работа над воспоминаниями. Переезд в г. Даугавпилс (Латвия). 

1995,  декабрь. —  Отъезд на постоянное место жительства в Германию.

1998. — Сотрудник газеты «Дойчер Канал» (Киев).

1998, 19 сентября . —  В Киеве скончался Вольтер Герхард Андреевич. Похоронен в г. Фульда (Германия).

Дополнительные сведения

Автор нескольких книг, журнальных и газетных статей, очерков. Активный участник движения российских немцев за национальное возрождение, участник подготовки общенациональных съездов; работал во Всесоюзном обществе «Возрождение», а позже — в Межгосударственном Совете российских немцев. В течение нескольких лет возглавлял фонд «Бильдунг».