1896. — Родилась в Киеве в семье юриста.

1903. — Переезд семьи в Умань. Окончание гимназии. Учёба в Петербурге, затем в Киеве.

1919–1925. — Поездка с деятелями украинского национального движения с дипломатической миссией во Францию. Жизнь в Европе. Окончание философского факультета Венского университета. Защита докторской диссертации. Переводы украинской классики и произведений В.И. Ленина на немецкий язык. Поездка в США и Канаду. Вступление в Австрийскую коммунистическую партию.

1925, конец. — Возвращение на родину. Преподавательская деятельность в Харьковском университете. Сотрудничество в Телеграфном агентстве Украины.

1927. — Арест. Ссылка на Колыму.

1935, январь. — Брак в ссылке с Д.Л. Олицким.

1936, декабрь. — Новый арест.

1938. — Пребывание в лагере в Эльгене. Встреча и знакомство с сестрой мужа Е.Л. Олицкой.

1946. — Работа медицинской сестрой в больнице лагеря на прииске «Утиный».

1947–1949. — Жизнь вместе с Е.Л. Олицкой на прииске.

1957. — Реабилитация. Возвращение в Умань. Совместная жизнь с Е.Л. Олицкой. Работа на общественных началах в местном краеведческом музее. Частные уроки английского и французского языков. Работа над воспоминаниями.

1972. — Обыск в квартире в связи с делом Л.И. Плюща. Изъятие 2-х томов воспоминаний Суровцевой.

1974. — Смерть Е.Л. Олицкой.

1985, 13 апреля. — Н.В. Суроцева скончалась в Умани.