1893, 10 (22) августа. – Родился в г. Духовщина Смоленской губернии в семье врача.

Детство и юность провел в Польше.

1910. – Окончил гимназию в г. Лодзь. Учеба в Университете Монпелье (Южная Франции).

1914. – Возвращение в Лодзь.

Помолвка с Бэллой Исидоровной Кандель.

1918. – Прибывает в Россию. Работа в Железнодорожном совете Наркома путей сообщения. Лектор курсов политработников при Управлении войск внутренней охраны. Работа в Высшем литературно-художественном институте им. В.Я. Брюсова.

1920-е – 1930-е гг. – Выступает в качестве поэта и переводчика, литературоведческими статьями в журналах «Печать и революция», «Красная новь», «Искусство».

1922. – Выход сборника стихов Я.О.

Женитьба. Жена - Бэлла Исидоровна Кандель.

1926. – Рождение дочери Марии. Член Всероссийского союза писателей.

1929 – 1937. – Профессор в Московском институте философии, истории и литературы (МИФЛИ) и Государственном институте кинематографии, декан сценарно-режиссёрского факультета.

1930. – Член Всероссийского Союза советских писателей.

1933 – 1935. – Заведующий иностранным отделом журналов «Искусство» и «Творчество».

1937, 4 ноября. – Арестован за участие в контрреволюционной деятельности.  Осужден по ст. 58-10 на 10 лет ИТЛ.

1937, в ночь на 19 ноября. – Арест жены и осуждение ее по ст. 58-10 на 10 лет ИТЛ.

Этап в Каргопольские лагеря. Лагпункт для инвалидов (с детства повреждена рука). Заболевание тифом, начавшаяся цинга.

1937, лето. – Жизнь дочери (11 лет) под присмотром дальней родственницы – Ольги Львовны Зунделович.

1937, осень. – Требование НКВД сдать ребенка в детский дом. Оформление опекунства О.Л. Зунделович над дочерью Б.И.

1938, конец лета. – Свидание (2 часа) с дочерью и дальней родственницей.

Прошения жены о переводе Я.О. в один лагпункт. Перевод обоих на центральный участок Каргопольлага в г. Каргополь. Свидание с дочерью. Заключенная Ольга Анатольевна Корф. Написание цикла лагерных стихов на обрывках бумаги и пр.

1944, 1 мая. – Освобождение из лагеря после неоднократных ходатайств брата жены Юзефа Канделя. Жизнь в г. Александрове Владимирской области. Лишения, невозможность устройства на работу. Занятие переводами.

1945. – Переезд в г. Иваново с помощью друзей. Старший преподаватель в Ивановском педагогическом институте.

Вторая женитьба. Жена – Юлия Юльевна Авалиани, преподаватель Ивановского пединститута. Получение трех отдельных комнаток в общежитии.

1947, лето. – Переезд с женой на постоянное местожительство в Самарканд.

1953. – Заведующий кафедрой русской и всеобщей литературы Самаркандского университета.

1956, сентябрь. – Досрочно освобожден за отсутствием состава преступления.

1965, 22 декабря. – Скончался Яков Осипович Зунделович. Похоронен в г. Сестрорецк Ленинградской области.