1924, 24 октября. – Родился во Владивостоке в семье рабочего.

1928. – Переезд семьи в г. Харбин, где родители работают на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД).

1932. – Передача КВЖД Китаю. Отъезд русского персонала в СССР. Семья Портновых остается в Китае.

1945. – Устройство на работу вольнонаемным переводчиком с китайского и японского в советскую военную комендатуру.

1948, 18 августа. – Арест в Порт-Артуре.

1948, декабрь. – Заочное осуждение Особым Совещанием в Хабаровске по ст. 54-4, 58-10 ч.1, 58-11 на 25 лет ИТЛ. Отправка в числе нескольких сот осужденных в трюме военного корабля во Владивосток.

1949, начало. – Железнодорожный этап в Тайшет, на участок строительства железной дороги Тайшет-Братск. Работа на лесоповале.

1950, лето. – Этап в порт Ванино, через 10 дней пароходом «Джурма» – на Колыму. Из Магадана этапирован в лагерь «Моунджа» Западного ГПУ на строительство ТЭС.

1954, декабрь. – Этапирование в Якутию на рудник «Аляскитовый», где работал в шахте на откатке вагонеток с рудой.

1956. – Перевод в Магаданский лагерь, работа бетонщиком на Магаданском механическом заводе.

1956, 24 апреля. – Освобождение по решению Президиума Верховного Совета СССР о незаконном осуждении Ю.А. Портнова. Устройство грузчиком на хлебозаводе.

1956, 11 мая. – Регистрация брака. Жена – Анна Корнеевна Ивасенко, бывшая заключенная.

1960-е. – Рождение дочери Галины.

1964. – Поступление в Магадане на факультет журналистики в Вечернем университете марксизма-ленинизма. Окончание двух курсов.

1960-1970-е. – Активное сотрудничество в качестве внештатного корреспондента с областной газетой «Магаданская правда».

1979. – Назначение начальником отдела сбыта хлебокомбината.

1989. – Выход на пенсию.

2009. – Проживание с женой и дочерью в Магадане.