1944. — Родился в г. Ташкенте. Отец – литературовед Б.С. Мейлах (1909–1987).

Окончание филологического факультетат ЛГУ. Защита кандидатской диссертации по филологии, специалист по романской филологии и новейшей русской литературе.

1975–1980-е гг. –– Автор книги «Язык трубадуров». Печатался в журнале “Эхо” (1978, №№ 1, 2). Составил и откомментировал Собрание соч. Д. Хармса (Бремен, 1978–1980) и А. Введенского (Анн Арбор, “Ардис”, 1980–1984).

1982. — Ожидание, предчувствие ареста в связи с арестом близких друзей.

1983, 29 июня. — Отъезд в Москву, чтобы скрыться от КГБ. Арест в Москве сотрудниками КГБ из Ленинграда. Препровождение в Ленинградское СИЗО КГБ. Обыск на квартире Мейлаха при его аресте, изъятие книг А. Ахматовой, О. Мандельштама, В. Набокова, богословских сочинений.  Тюрьма. Следствие в течение 9 месяцев. Протесты, которые продлили пребывание в тюрьме еще на 5 месяцев.

1984, 24-24 апреля. — Суд. Обвинение по ст. 70 УК РСФСР враспространение книг, изданных за рудежом. Отказ признать себя виновным. Приговор – максимальный срок: 7 лет ИТЛ строгого режима с последующим поражением в правах на 5 лет.

1984. — Этап в политическую зону (Пермский лагерь). Работа кочегаром. Право на два письма в месяц. Написание в лагере книги стихов «Игра в аду» («Камерная музыка» – название, предложенное И. Бродским).

1987, февраль. – Освобождение под давлением Запада – в форме помилования.

1990, начало. — Преподавание в университетах Кайенны и Страсбурга.Публикация стихов в журналах "Знамя", "Континент" и др.

2002. — Доктор философии, профессор Страсбургского университета.

2003, 20 декабря. — Получение Премии Андрея Белого в Европейском университете в Санкт-Петербурге.