1896, 4 августа. – Родился в селе Марцали (10 км. от Балатона, Австро-Венгрия) в семье зажиточного крестьянина. Отец, Пал Лендел, занимался виноделием (имел свои виноградники), торговал зерном.

Оканчивает начальную школу в родном селе.

1906. – Учеба в первом классе гимназии г. Кестхей.

1907. – Неудачи отца в торговле недвижимостью и разорение. Переезд в Будапешт.

1913. – Смерть отца.

1914. – Окончание гимназии. Поступление на филологический факультет Будапештского университета.  Слушатель юридического факультета университета в Пожони.

1916. – Начало творческой деятельности: первые стихотворения опубликованы в журнале поэта-авангардиста Л. Кашшака «Действие».

1918, ноябрь. – Примкнул к только что созданной Компартии Венгрии. Ведет пропагандистскую работу среди рабочих и солдат.Сотрудник органа компартии «Вёрёшуй шаг» («Красная газета»).

1919, ночь с 20 на 21 февраля. – Арестован. После поражения Венгерской Советской республики бежит из страны в Австрию.

1919 – 1930. – Жизнь в Австрии и Германии.

1922 – 1923. – Студент Венского университета.

Женитьба на студентке медицинского факультета  Ирэн Корнхаузер. Случайные заработки, публикации в венгерских эмигрантских изданиях, переводы.

1927. – Переезд в Берлин. Работа в Антиимпериалистической лиге.  Редактор, переводчик, журналист.

1930, конец апреля. – В качестве корреспондента газеты «Берлин ам морген» приезжает в СССР.

1930, сентябрь. – Референт и заведующий социально-экономическим отделом Профинтерна.

1932, январь. – Знакомство с преподавательницей ритмики Ниной Сергеевной Кизевальтер.

1932, 18 марта. – Женитьба. Поездки по стране (Донбасс, Поволжье).

1932 – 1934. – Редактор венгерского журнала «Серп и молот». Сценарист киностудии «Межрабпомфильм».  Член Союза советских писателей.

1936. – Принимает советское гражданство. По советским документам – Иосиф Павлович Ленгиель. Активная литературная деятельность.

1938, 21 февраля. – Арестован «как венгерский коммунист, близкий к Беле Куну» за шпионскую деятельность. Таганская тюрьма. Следователь Маркусов. Лубянская тюрьма.  5-6 дней в переполненном закрытом холодном помещении.

1938, март. – Первые допросы. За отрицание всякой шпионской деятельности – истязания (сильнейшие удары по позвоночнику и ногтям). Так следователь добился признания вины. Отсутствие новостей о судьбе Й.

1939, 23 апреля. - Приговорен Особым совещанием за участие в «контрреволюционной троцкистско-террористической организации»  к 8 годам ИТЛ. Этап по Енисею в Дудинку: сначала по железной дороге до Красноярска, потом 40 дней в наглухо задраенном трюме баржи до Дудинки.

1939, июнь. – Норильлаг.  Письма жене с описанием лагерной жизни.

1940, май. – Работает «как слабосильный» в мастерской по изготовлению детских игрушек.

1940, июнь. – Работа санитаром. Солагерники: А.А. Баев, Н.А. Козырев, В.Е. Родионов, Благой Попов, Тру Ран-чен и Ванг, Жак Росси.

1940, июль. – Полевые работы в совхозе.

1941. – Переписка прерывается в связи с эвакуацией семьи в Татарскую АССР.

1943. – Переведен из третьего л/о Норильлага в Канский, а затем Иланский лагерь Красноярского края.

1946, 21 февраля. – Окончание срока, но освобожден не был.

1946, 29 декабря. – Освобожден.

1946, начало февраля. – Приезжает в г. Александров Владимирской области («101-й километр»). Встреча с женой. Поездки в Москву.

Переводчик в Издательстве иностранной литературы.

1947. – Подает документы для возвращения на родину.

1948, начало. - Знакомство с Ольгой Сергеевной Анципо-Чикунской, арестованной как ЧСИР, и отбывавшей заключение в АЛЖИРе (1938-1943).

1948, 23 апреля. – Отказ в выезде.

1948, 22 ноября. – Повторный арест. Александровская тюрьма. Перевод во Владимирскую тюрьму. Обвинен по ст. 58-8, 59-10 ч. 1 и 58-11 УК РСФСР. Отрицание своей вины.

1949, 9 февраля. – Приговорен ОСО к пожизненной ссылке за принадлежность к троцкистской организации.

1949, март. – Этап в Сибирь.

1949, апрель. – Место ссылки – деревня Макарово Дзержинского района Красноярского края.

1949, сентябрь. – Приезд О.С. Анципо-Чикунской. Ухудшение здоровья Й.: двусторонний туберкулез, дистрофия, малярия. Установление инвалидности.

Сторож, углежог, лесник в местном колхозе. Написание рассказов и повестей о лагерной жизни.

1954, 26 июля. – Арест в Канске.

1954, 1 сентября. – Приговорен народным судом Красноярского крайсуда к 3 годам ИТЛ.

1955, 23 февраля. – Освобождение из ссылки. Возвращение в Москву.

1955, 20 апреля. – Заявление Прокурору МВО в связи с пересмотром дела: методы следствия, издевательства и пытки.

1955, май. – Женитьба на О.С. Анципо-Чикунской.

1955, 25 июня. - Реабилитирован Военной Коллегия Верховного Суда СССР за отсутствием состава преступления.

1955, август. – Возвращение в Венгрию.

1950 – 1960-е. – Работа и издание лагерного цикла произведений: «Ведун», «Незабудки», «Желтые маки», «С начала до конца», «Чародей».

1963, март. – Присуждена Премия имени Кошута за творческую деятельность.

1964. – Выход в свет книги «Просроченный долг», в которую вошли произведения о лагере.

1975, 14 июля. – Лендел Йожеф скончался. Похоронен на кладбище Фаркашрети в Будапеште.

1990. – Издание книг Й. Лендела на русском языке: «Незабудки», «Очная ставка».

2016. – К 120-летию издана на русском языке книга «Просроченный долг», в которую вошли все произведения, посвященные лагерям и ссылке: «Дорога строится», «Маленький сердитый старый господин», «Урка и фраер», «Приближаемся», «Песни», «Норильск-2», «Незабудки», «Желтые маки», «Лесные картины», «С утра до вечера», «Хроника сбора картошки 1952 г. и эпилог 1953 г.», «Чародей», «Бывшие зеки рассказывают о побегах», «С начала до конца», «Лицом к лицу», отрывки из сибирских тетрадей 1950-1954 гг. и записных книжек 1955-1975 гг.