1908, 21 ноября. — Родился в Москве, в доме страхового общества «Россия» (Лубянка, 2). Отец – Павел Рувимович Эфроимсон, крупный банковский специалист. Дед – местечковый духовный раввин. Мать – Елизавета Марковна Кроль, сестра милосердия. Жена — Мария Григорьевна Цубина, психиатр и учёный-медик. Брат — журналист и радиокорреспондент Абрам (Аркадий) Павлович Эфроимсон (псевдоним Э. Фрам), редактор Центрального телевидения. Приёмная дочь — Ансельма Николаевна Дубинина, педагог.

1925. — Поступление на биологическое отделение физико-математического факультета МГУ.

1926. — Арест отца, вынесение приговора отцу к 10 годам ИТЛ.

1929. — Исключение из университета за выступление в защиту профессора С. С. Четверикова.

Продолжение занятий наукой, проведение экспериментов. Начало работы у С. Г. Левита в Медико-биологическом институте. 

1932, декабрь. — Арест.

Вынесение приговора к трем годам ИТЛ. Этап в Горную Шорию (Кемеровская область). Общие работы на прокладке дороги. Голод.

1935. — Освобождение. Отъезд в Куйбышев, проживание в течение двух месяцев у дяди, Наума Марковича Кроля, профессора психиатрии.

Переезд в Ташкент, в Среднеазиатский институт шелководства.

1937, август. — Снятие с работы. Попытки трудоустроиться в течение 1,5 лет.

1940, август–1941, лето. — Учитель в школе № 6 города Купянска Харьковской области.

1941, июнь. — Защита кандидатской диссертации по генетике в Харьковском университете. 

1941, июль. — Окончание в Харькове курсов врачей-лаборантов.

1941, осень. — Мобилизация в армию. По прибытии на фронт - помощник начальника разведки дивизии. Старший лейтенант, затем капитан медслужбы. Награждение орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени.

1945, февраль. — Отправка командованию рапорта о случаях изнасилования немецких женщин и детей советскими солдатами.

Работа в Харьковском университете на кафедре генетики.

1947. — Защита докторской диссертации. Увольнение из университета.

1948. — Лишение докторской степени.

1949, май. — Арест по обвинению в дискредитации Советской армии за докладную 1945 года. Объявление голодовки в Бутырской тюрьме. Вынесение приговора к 10 годам заключения в Джезказгане (Степлаг).

1955. — Освобождение с ограничением в правах. Проживание в г. Клин. Референт научных статей в журнале Всесоюзного института научной и технической информации (ВИНИТИ).

1956. — Реабилитация. Возвращение в Москву, безуспешные попытки устроиться на работу в единственную лабораторию генетики, возглавляемую Н.П. Дубининым. Библиограф в московской Библиотеке иностранной литературы.

1958. — Написание книги «Введение в медицинскую генетику».

1961. — Сотрудник отдела информации, а затем отдела генетики иммунитета в Институте вакцин и сывороток имени Мечникова.

1962. — Возвращение докторской степени.

1964. — Издание книги «Введение в медицинскую генетику».

1967. — Получение звания профессора.

1967. — Заведующий отделом генетики Института психиатрии Минздрава РСФСР.

1976–1989. — Ведущий научный сотрудник и профессор-консультант Института биологии развития АН СССР.

Описание одного из эпизодов борьбы Эфроимсона с лысенковщиной в «Архипелаге Гулаге» А. И. Солженицына. 

1989, 21 июля. — Скончался Эфроимсон Владимир Павлович. Похоронен на Донском кладбище.