1897, 15 июля. – Родилась. Внучатая племянница Л.Н. Толстого.

До 1917. - Гимназическое образование получает в Москве. В совершенстве владеет немецким, французским и английским (как британским, так и американским диалектами) языками. Читает и переводит с итальянского, испанского, понимает польскую, украинскую речь.

Работа в Министерстве иностранных дел. Личный переводчик Луначарского. Видела Ленина.

1933. – Занимается английским языком с Я. Свердловым перед его поездкой в США.

Арест и осуждение по ст. 58 п. 1 за «государственную измену».

Отбывает ссылку по ст. 58 п. 8 на лесоповале в Шигашете (Химлесхоз Она-Чунского леспромхоза Почетского сельсовета). Работа вздымщицей.

Перевод в поселок Абан Красноярского края. Абанский химлесхоз. Работа на лесоповале (сбор живицы). В любую погоду с ранней весны до поздней осени. Денисовская колония.

1952. – Работа в крахмальном цехе Абанского пищепрома (моет картошку). После расформирования колонии остается в Абане. Жители поселка предупреждены властями, чтобы с «политическими не разговаривали».

1953. – Реабилитация. Переезд матери, Марии Сергеевны Толстой, к Е.С. в Абан. Покупка домика. Внештатный секретарь-машинистка Абанской районной прокуратуры (грамотных в поселке не хватало). Помогает жителям поселка оформлять документы в суд, выигрывать процессы. Обучает английскому языка жителей поселка, поступающих в вузы. Получает посылки из Москвы от родственников.

Вынуждена подрабатывать: составляет годовые отчеты для руководителей предприятий (РОНО и пр.), печатает их на своей пишущей машинке. Расплачивается с жителями за услуги фотографиями и фарфоровыми тарелками с графскими вензелями, книгами. Участвует в постановке спектакля на французском языке. С пенсии всегда покупает конфеты и дарит местным ребятишкам, а также книги.

1975, 2 сентября. – Скончалась Екатерина Сергеевна Толстая. Похоронена в Абане.

1990-е – 2000-е. – Сбор сведений о Е.С. членами краеведческого клуба «Земляки» п. Абан (руководитель – Н.В. Калякина).

2008, 30 октября. – В День Памяти жертв политических репрессий на могиле Е.С. Толстой установлен памятник.