1940, 12 февраля. – Родился в Элкснеской волости под Екабпилсом (Латвия). Отец, Эмилс Дрейблатс (1906 г.р.) – лесничий, мать Анныня – домохозяйка. Сестра Инта Дрейблате (1932 г.р.).

Предчувствия отца о предстоящей депортации (исчез на несколько дней, но вернулся).

1941, 14 июня. – Депортация семьи. Депортация бабушки, матери мамы, Эмилии Залите. Разлучение с отцом на станции Крустпилсе. Долгая дорога до Канска, село не помнит. Поиски бабушкой в ссылке Я.Э. и его матери с сестрой, что спасло жизнь семье (взяла с собой сукно, ложки, которые обменивали на еду). Работа матери на лесоучастке. Голод (лебеда, суп из трав).

1945. – Несчастный случай с Я.Э. (сбила машина).

1946. – Возвращение сестры, а затем Я.Э. в Латвию с детьми ссыльных латышей. Рижский детский дом. Жизнь сестры у тети, сестры матери, в Нерете. Жизнь Я.Э. у крестного, затем у тети в Море, затем в Аллажи.

Учеба сестры в средней школе, тяжелая болезнь и смерть тети, помощь учителей и местных в окончании школы (приняли на работу уборщицей в школу).

Учеба в техникуме в Цесисе.

1956. – Освобождение матери и бабушки из ссылки, возвращение в Латвию. Жизнь в доме леспромхоза. Запрет на возвращение в Ригу. Невозможность устройства на работу (нет прописки). Получение матерью через знакомых справки о жизни до войны в Риге. Выделение комнатки.

Учеба на театральном факультете Консерватории в Риге.

Получение информации о смерти отца в январе 1942 г. в Вятлаге.

2000-е. – Интервью у Я.Э. Дрейблатса взяли Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис.