Овчинников Иван Васильевич

р. 1929
офицер-переводчик

Краткая библиография

Овчинников И. В. Исповедь кулацкого сына. – М. : Десница, 2000. – 368 с. : портр., ил.

1929. — Родился на Алтае. Отец – Василий Андреевич Овчинников, крестьянин.

1933. — Арест отца как кулака.

1933, 21 апреля. — Объявление отцу приговора Тройки при ОГПУ: 10 лет лагерей.

1933–1943. — Отбывание отцом срока в Колымских лагерях.

1943–1946. — Продление срока заключения отцу на 3 года с отбыванием его на Колыме.

1936. — Смерть матери.

1937. — Поступление в школу.

1937–1942. — Жизнь в семье брата Павла Васильевича.

1942–1944. — Жизнь в детдоме в г. Барнауле.

1942. — Вступление в комсомол.

1944–1946. — Воспитанник музвзвода в Лепельском артиллерийско-минометном училище, г. Барнаул.

1946–1948. — Воспитанник музвзвода в Кемеровском пехотном училище.

1947. — Смерть отца вскоре после выхода на свободу.

1948. — Окончание школы.

1948–1949. — Военная служба в музвзводе Томского артиллерийского училища.

1948. — Избрание секретарем комсомольской организации училища вопреки скрываемым личным убеждениям.

1949. — Поступление в Военный институт иностранных языков (ВИИЯ). Сокрытие факта, что отец был репрессирован. В документах указывает, что отец умер в 1933 г.

1949–1954. — Учеба в институте.

1954. — После окончания ВИИЯ направление на должность офицера-переводчика в Группу Советских войск в Германию.

1955, 5 декабря. — Побег на Запад, в ФРГ. Заочный приговор – расстрел. Официальной причиной побега называет протест против репрессирования отца. Подлинной причиной считает протест против геноцида русского народа со стороны «еврейской власти».

1956, май. — Получение эмигрантского паспорта Западной Германии.

1956. — Постановление Военного трибунала Западно-Сибирского военного округа о посмертной реабилитации отца, о чем Овчинников узнает после своего ареста.

1956–1958. — Вступление и работа в Центральном объединении послевоенных политических эмигрантов из СССР. Работа на радиостанции «Освобождение» («Свобода»). Взгляды – крайний антисоветизм и антисемитизм. Работу радиостанции «Освобождение» называет «антирусской, еврейской пропагандой».

1958. — Получение разрешения на въезд в Канаду. Контакты с Советским Комитетом за возвращение на Родину. Принятие решения за возвращение на родину.

1958, 28 октября. — Арест в Карлхорсте (ГДР). Фильтрационный пункт в с. Верховичи, вблизи Бреста.

1959. — Лубянская тюрьма. Подача прошения о помиловании на заочный расстрельный приговор.

1955 — Лефортовская тюрьма. Суд. Приговор: 10 лет лагерей с конфискацией имущества.

1959–1965. — Отбывание приговора в Мордовии, Дубравлаг.

1965, 22 сентября. — Досрочное освобождение.

1965, октябрь –1966, июнь. — Учитель в техникуме г. Барнаул.

1966. — Технический переводчик в конструкторском бюро г. Иваново.

1966, 20 декабря. — Повторный арест Ленинградским КГБ «За недонесение по делу Машковых», обвиненных в попытке изменить Родине («уйти из СССР на Запад»).

1966–1968. — Тюрьма «Кресты». Осужден по ст. 64 и приговорен к 3 годам строгого режима.

1968, сентябрь –1969, декабрь. — Отбывание наказания в лагпункте Усолка Кизеллага, на лесоповале.

1969, 20 декабря. — Освобождение. Проживание в г. Александрове. Работа подсобником, чернорабочим, кочегаром.

1971–1973. — Проживание в г. Покров. Работа в церкви чтецом и певцом. Переводчик в издательском отделе Московской Патриархии.

С 1974. — Проживание в г. Александрове. Работа в Троицком соборе церковным певчим, дворником, сторожем, позже – кочегаром в котельной.

1989. — Выход на пенсию.

Краткая библиография

Овчинников И. В. Исповедь кулацкого сына. – М. : Десница, 2000. – 368 с. : портр., ил.