Наглер Херминия
Краткая библиография
Наглер Х. Казахстанские ночи / пер. В. Окуня // Новая Польша. – 2016. – № 2. – С. 31-36.
1890, 28 октября. – Родилась в г. Броуди (бывший Любич) Галиции (Австро-Венгрия).
Изучает историю в Университете Львова. Доктор философии.
1915. – Опубликованы первые стихи Х. в «Польском курьере».
1919. – Работает преподавателем в Варшаве. Член польского Союза писателей и член ПЕН Клуба.
1921. – Издан первый сборник стихов Х. «Otwarte oczy» («Открыть глаза»).
1930. – Издана трилогия «Семья Крауз и другие».
1939, сентябрь. – После нападения фашистской Германии на Польшу переезжает в г. Львов.
1940. – Арест НКВД. Осуждена на 6 лет ИТЛ. Этап в Карлаг, поселок Бурма. Барак «100». Голод, ужасные условия жизни, клопы, вши, цинга. Ночные расстрелы. Взаимовыручка и поддержка русских заключенных.
1941, конец. – Освобождена из лагеря в результате соглашения Сикорски-Майского, подписанного между СССР и Польшей.
1942, весна. – Поступает на службу в армию Андерса в подразделение прессы и пропаганды. С армией Андерса покидает СССР.
1942, лето. – Лейтенант, затем капитан армии.
1943 – 1946. – Редактор военных газет. Участница боев в Ираке и Иране.
1946, конец. – Отказ от возвращения в Польшу, последующая эмиграция в Великобританию.
Вице-президент Ассоциации польских писателей в изгнании. Автор коротких автобиографических рассказов о людях, прошедших тюрьмы и лагеря.
1957, 9 октября. – Скончалась Херминия Наглер в Лондоне.
1960. – На польском языке изданы «Воспоминания» Х. Наглер.
Краткая библиография
Наглер Х. Казахстанские ночи / пер. В. Окуня // Новая Польша. – 2016. – № 2. – С. 31-36.