Митчи Шарль

1917, 14 февраля. – Родился в Кольмаре (Эльзас, с 1918 г. - Франция). Отец – инвалид Первой мировой войны.

1920-е. – Переезд семьи в деревню Гюнсбах. Учеба в деревенской начальной школе.

1930-е. – Учеба в Высшей начальной школе Мюнстера, затем в Нормальной школе Страсбурга.

1936. – Окончание учебы в Страсбурге, получение места учителя в небольшой горной деревушке Сульцерен, неподалеку от Гюнсбаха. Знакомство с будущей женой, учительницей Мартой Гассер. Приобщение Шарля к музыке.

1939, 18 октября. – Венчание с Мартой Гассер.

1939, 19 октября. – Призыв во французскую армию, в медицинскую службу.

1940, июнь. – Демобилизация. Возвращение домой в Эльзас, вновь перешедший к Германии. Сдача экзамена по переквалификации на право преподавать в школе. Преподавание в немецких сельских школах.

1941. – Рождение сына Жана.

1943, 23 июня. – Призыв в немецкую армию.

1943, 1 июля. – Отправка на фронт в Россию в товарных вагонах.

1943, 11 июля. – Выгрузка в поле около Новоград-Волынского (Украина). Присвоение звания сержант, перевод из общей казармы в отдельную комнату на 4 человека. Продолжение боевой подготовки. Товарообмен с местным населением.

1943, начало сентября. – Перевод в медицинскую команду.

1944, 1 января. – Начало штурма Новоград-Волынского русскими частями. Сдача в плен к партизанам. Пеший переход от фронта, ежедневно по 20-25 км. Голод, жажда и вши. Расстрел конвоем отстающих. Через две недели, пройдя 300 км. – лагерь около Киева. Работа по перетаскиванию кирпичей.

1944, середина февраля. – Погрузка в товарные вагоны из расчета 100 человек на вагон. На день 150 гр. воды и один сухарь. За 8 суток пути в вагоне умерло более 20 пленных. Лагерь военнопленных около Курска. Отделение эльзасцев от немцев. Двухэтажные нары без тюфяков и одеял.

1944, май. – Перевод французов в лагерь №188 под Тамбов. Загрузка вагонов – 20-25 человек, открытые двери. Выгрузка на станции Рада в 20 км от Тамбова.

1944, 7 июля. – Отправка из лагеря №188 1500 эльзасцев через Тегеран в Африку к генералу де Голлю. Резкое ухудшение питания, голод. Переход на работу в лагерный лазарет, где больным полагался тюфяк и одеяло. Основные болезни – малярия и дизентерия.

1945. – Организация хора из эльзасцев. Шарль – руководитель хора.

1945, 2 августа. – Отъезд на родину, по 50 человек в товарном вагоне.

1945, 31 августа. – Прибытие в Кольмар (Эльзас), встреча с родителями, затем с женой и сыном. Работа школьным учителем, продолжение занятий хоровым пением.

1947. – Рождение дочери Клодин.

1973. – Смерть жены.

1974. – Повторный брак, вторая жена – Шарлотта Циммер.

1989, 1991, 1998. – Поездки в Россию.

1990-е. – Написание воспоминаний о пережитом.

2002. – Выход в свет французской версии воспоминаний.

2008. – Скончался Шарль Митчи.

2015. – Выход в свет русской версии воспоминаний.