Комиссаров Даниил Семёнович (Самуилович)

1907 – 2008
учёный-иранист, переводчик

http://memory.pvost.org

Краткая библиография

Комиссаров Д.С. Человек, умиравший трижды. Воспоминания востоковеда // М. : Новый хронограф, 2012. — 456 с.: ил. — (Серия "От первого лица: история России в воспоминаниях, дневниках, письмах").

1907, 1 мая. — Родился в г. Керки, Туркменистане.

Отец – Самуил Исаевич (1870–1941), учитель, конторский служащий.

Переезд в Чарджуй, отказ в поступлении в школу из-за ограничений для евреев.

1917–1926. — Учеба в школе. Вступление в пионеры, в комсомол.

1926. — Направление на учебу в Среднеазиатский государственный университет на иранское отделение восточного факультета.

1928. — Командировка в Таджикистан на проведение хлопковой посевной кампании.

1930. — Заведующий окружного отдела образования Курган-тюбинского округа. Заместитель председателя райисполкома Аральского района, директор машинно-тракторной станции. Участие в борьбе советской власти с басмачами.

1932–1934. — Студент лингвистического факультета ЛИФЛИ (Ленинградского института истории, философии и лингвистики).

1934–1938. — Учеба в аспирантуре. Женитьба на Юлии Панышевой (1912–2009), рождение сына.

1937. — Назначение заместителем декана лингвистического факультета.

1939. — Секретарь партийного комитета Ленинградского Государственного университета. Преподаватель персидского и таджикского языков.

1941, весна. — Назначение пресс-атташе посольства СССР в Тегеране. Работа переводчиком, ведение дипломатического протокола, организация пресс-конференций, руководство изданием бюллетеней прессы.

Назначение вторым секретарем посольства СССР.

1946. — Возвращение в Москву. Переводчик в МИДе.

1948. — Присуждение степени кандидата филологических наук.

1949, декабрь. — Первый секретарь посольства СССР в Иране.

1950, март. — Откомандирование в Москву "для доклада о положении в Иране". Арест в здании МИДа после беседы с министром иностранных дел А. Я. Вышинским. Пребывание в Лефортовской тюрьме в одиночной камере в течение двух лет. Отсутствие книг, переписки. Арест жены.

1952. — Прекращение пыток в тюрьме, продолжение допросов. Освобождение жены, запрет на проживание в крупных городах СССР.

1952, 8 марта. — Постановлением Особого совещания вынесение приговора: 5 лет ИТЛ с зачетом лет пребывания под следствием. Этап в Тайшет.

Работа на лесоповале, на водокачке.

1953, июль. — Освобождение. Возвращение в Москву. Трудности с пропиской и устройством на работу.

1954. — Реабилитация совместно с женой. Устройство на работу в Институт востоковедения. Исследование персидской литературы XIX–XX веков.

1957. — Перевод иранского писателя Садега Хедаята.

1958. — Старший научный сотрудник.

1959, конец. — Исполняющий обязанности заведующего сектором Ирана Института востоковедения АН СССР.

1960. — Выпуск первой исследовательской книги "Очерки современной персидской прозы". Чтение лекций по истории персидской литературы XIX–XX веков.

1963. — Заместитель председатель Советского общества культурных связей с Ираном.

1965. — Защита диссертации о творчестве Садега Хедаята.

1966. — Доктор филологических наук.

1967. — Публикация монографии о жизни и творчестве Садега Хедаята, рецензий и переводов.

1967–1970. — Работа над воспоминаниями.

1968. — Профессор. Член Ученого совета Московского института международных отношений.

1977. — Присвоение звания Заслуженный деятель науки.

1980. — Издание книг: "О современном иранском литературоведении", "Пути развития новой и новейшей персидской литературы".

1983. — Книга "Остров белого золота".

1987. — Выпуск сборника "Персидские народные сказки".

1989–1990. — Перевод на русский язык и издание персидских романов. Выпуск сборника "Персидские народные анекдоты".

1991. — Переизбрание членом Ученого совета Института востоковедения АН СССР по присуждению степеней кандидата и доктора наук.

1992. — Работа над "Историей персидской литературы XIX–XX веков".

2004.— Книга «Новый этап в иранской живописи: Камаль оль-Мольк (XIX—XX вв.)» .

2008. — Скончался Комиссаров Даниил Семенович.

Краткая библиография

Комиссаров Д.С. Человек, умиравший трижды. Воспоминания востоковеда // М. : Новый хронограф, 2012. — 456 с.: ил. — (Серия "От первого лица: история России в воспоминаниях, дневниках, письмах").