Кох Яков

1922. – Родился в селе Ягодное Краснокутского кантона АССР Немцев Поволжья.

1941, лето. – Уборка урожая в родном селе, одновременно участие в качестве учетчика на строительстве взлетно-посадочной полосы под станцией Нахой.

1941, 9 сентября. – Депортация этнических немцев села Ягодное в деревню Кенаши Северо-Казахстанской области, в 70 км от Кокчетава.

1942, февраль. – Мобилизация в трудармию. ИТЛ Челябметаллургстрой НКВД. Расселение в бараках с двухъярусными сплошными нарами. Работа водовозом, затем возчиком леса.

1942, весна. – Перевод на строительство шоссейной дороги (будущее шоссе Металлургов), затем на строительство бетонного завода.

1942, начало зимы. – Перевод в лагерь № 3, работа на погрузочно-разгрузочном комбинате. Разгрузка круглого леса и металла. Начало смертности в бригаде.

1943, январь. – Комиссование, направление в столярный цех.

1943, конец апреля. – Заболевание, двухнедельное лечение в стационаре, где получает усиленный паек.

1943, лето. – Вторичное помещение в стационар.

1944, лето. – Невозможность работать на лесоповале из-за ухудшения здоровья. Назначен кипятильщиком воды. Перевод трелевщиком леса после улучшения сстояния. Дополнительное питание за счет овса, предназначенного для лошадей.

1945, начало зимы. – Работа в сушилке одежды и обуви трудармейцев.

1945. – Направление на работу в погрузочно-разгрузочное управление.

1945, июль. – Направление в составе бригады на лесоповал. Работа без охраны. Дополнительное питание жареными луковицами саранки (цветы семейства лилиевых).

1946, январь. – Перевод на погрузочно-разгрузочные работы, разгрузка машин с круглым лесом.

1946, 1 мая. – Освобождение от лагерного надзора, снятие с котлового довольствия, выдача продуктовых карточек. Обязанность отмечаться в комендатуре.

1947, 1 февраля. – Назначение в отдел охраны заключенных. Питание стрелков: 700 г. хлеба, три раза суп и одно второе, зарплата 200 р. в месяц.

1947. – Нелегальная поездка к родным в село Антоновка. Почти сытая жизнь родных, но плохое положение с одеждой.

1948, зима. – Отмена карточек, свободная продажа хлеба и сахара. Присвоение звания ефрейтор с повышением жалования до 300 р.

1949, 23 октября. – Женитьба на Полине Кайзер.

1949, 8 декабря. – Увольнение всех немцев со службы в военизированной охране. Перевод в трест Челябстрой. Расселение в бараки по две семьи в комнату 12 метров. Заработок 350-400 р. Необходимость добывания дров для отопления комнаты.

1950, март. – Перевод по состоянию здоровья на должность рабочего в столярный цех Челябстроя. Вызов матери, которая приехала осенью с двумя козами и швейной машинкой.

1950, начало ноября. – Рождение сына, который умер через неделю.

1951, весна. – Устройство жены на работу в Зеленстрой, где разрешали сажать 10-15 соток картофеля. Покупка кур и поросенка.

1950-е. – Рождение двух дочерей, Лиды и Эммы.

1957. – Запрет на содержание в городах скота. Хороший урожай картофеля (85 мешков).

1989, февраль. – Написание воспоминаний, переданных писателю Герхарду Вальтеру.

1992. – Проживание в Челябинске.