Коган Моисей (Михаил) Григорьевич

1919. – Родился в Киеве в еврейской семье. Родители – Григорий Ильич и Рахиль Семеновна Коган.

1930-е, конец. – Окончание школы. Работа инструктором Киевского горкома комсомола. Поступление на вечернее отделение исторического факультета Киевского университета.

1941, 22 июня. – Перевод на казарменное положение. Назначение заместителем командира комсомольского полка. Командировка в г. Куйбышев с архивом горкома ВЛКСМ.

1941, 19 сентября. – Отход с членами обкома ВЛКСМ из Киева.

1941, 25 сентября. – Пленение у села Иванкив. Разделение пленных на рядовых, офицеров и евреев. Побег в первую же ночь из временного лагеря. Через два дня скитаний – добровольное зачисление в немецкую трофейную команду, состоящую в основном из пленных.

1941, середина октября. – Арест за порчу трофейной советской автомашины, направление под конвоем из трофейной команды в Яготинский лагерь военнопленных. Через две недели неудачный побег, снова в плену у немцев. Работа шофером при немецком военном магазине в г. Лубны Полтавской области.

1942, 19 апреля. – Арест органами гестапо (как еврея) по доносу знакомой по Киеву артистки балета Тамары Верансо. Пыточное следствие. Освобождение через три месяца, оформление документа с именем Могуч Каспарьян (армянской национальности).

1942, 10 ноября. – Поступление на должность шофера и по совместительству переводчика в немецкую комендатуру в г. Сталинград для работы с мирным населением, с целью перевода поближе к линии фронта.

1943, 22 января. – Несанкционированный уход из комендатуры, встреча через сутки с советскими войсками 64-й армии. Временная работа переводчиком в штабе 64-й армии. Сообщение о перешедшей линию фронта на советскую территорию группе Абвера.

1943, 7 февраля. – Арест, пыточное следствие. Следователь Гойхман. Обвинение в измене Родине.

1943, 25 февраля. – Осуждение трибуналом 64-1 армии по ст. 58-1а УК РСФСР за работу на немцев к 10 годам ИТЛ с поражением в правах на 5 лет.  Работа в ИТЛ на стройке на Урале. Прошел путь от разнорабочего до прораба.

1953, 3 февраля. – Освобождение, направление в ссылку в г. Молотов (Пермь). Работа в тресте «Пермстройпуть». Учеба на заочном факультете Свердловского института транспортного строительства. Получение диплома инженера-строителя.

1954. – Женитьба. Жена – Белла Винокур, студентка Киевского пединститута. Рождение сына и дочери.

1955. – Снятие судимости.

1959. – Переезд с семьей в Киевскую область.

1961. – Переход в строительное управление г. Бровары Киевской области.

1963, 9 марта. – Доклад Н.С. Хрущева на совещании работников литературы, где он привел непроверенные данные о работе бывшего инструктора Киевского горкома ВЛКСМ Когана переводчиком в штабе Паулюса (на самом деле Коган работал переводчиком в комендатуре).

1963, 11 марта. – Перевод М.Г. задним числом с должности начальника участка на должность прораба (так управление строительством отреагировало на доклад Хрущева).

1965. – Выход книги П. Гаврутто «Тучи над городом», где автор обвинил М.Г. в разгроме Киевской подпольной организации.

1966, январь. – Вынужденное увольнение с работы из-за книги Гаврутто, переезд из Бровар в Киев, устройство на новую работу. Бесполезные хлопоты по снятию незаслуженного обвинения.

1972, 5 июля. – Отъезд в Израиль. Работа над воспоминаниями.

1988. – Скончался Моисей Григорьевич Коган.

2019. – Выход в Киеве книги воспоминаний М.Г. Когана, подготовленной к изданию сыном.