Зернова (наст. фамилия Зевина) Руфь Александровна

1919 – 2004

переводчик, прозаик, журналист

Зернова Р. Длинные тени : Мемуары. – Иерусалим, 1995. – 254 с. В т.ч. рассказы об аресте и лагере: «Суды», «Кузькина мать», «Искусство», «Я влюблен в Генриетту Давыдовну».

Зернова Р. А. Это было при нас : [Воспоминания]. — Иерусалим, 1988. — 245 с. : портр.

Зернова Р. А. Иная реальность : Рассказы и эссе. – Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2003. – 572 с.

Руфь Зернова – четыре жизни : Сборник воспоминаний / сост. М. Серман, Н. Ставиская. – М. : Новое лит. обозрение, 2011. – 240 с. : ил. Зернова Р. Кредо; Брио В. Четыре жизни Р. Зерновой; Серман И. Заманчивая судьба; Домбровский В. Руфь Александровна Зернова; Иоффе И. Еще несколько штрихов; Серман М. Свидание.

Серман И. З. Время и память // Звезда. – 2002. – № 12. – С. 178–193.

Серман М. О моей маме // Всемирные одесские новости. – 2013. – № 3 (85) : авг. – С. 15.

Серман И. З. Свободные размышления : Воспоминания, статьи / сост. и авт. предисл. М. Серман. – М. : Новое лит. обозрение, 2013. – 368 с.

Королева Н. Руфь Александровна, Руня Зернова // Звезда. – 2005. – № 11. – (Люди и судьбы).

Зернова Р. Конвой ждет // Воля : альм. / гл. ред. С. Виленский. – 2008. – № 10. – С. 510-519.

Руфь Зернова. Сказка для взрослых. – М. : Изд-во «Русский импульс», 2020.

1919, 15 февраля. – Родилась в Одессе в обеспеченной еврейской семье. Отец – Александр Борисович Зевин, юрист. Мать – Татьяна Марковна Зевина, учительница младших классов.

1936. – Переезд в Ленинград. Поступает на романское отделение историко-филологического факультета Ленинградского государственного университета.

1937. – Работает военным переводчиком под псевдонимом Зернова при советском дипломатическом представительстве в Испании.

1939. – Получает ранение во время отступления. Работает в Наркомате морского флота. Поступление на работу в ТАСС.

1941 – 1945. – Эвакуация ТАСС в Ташкент.

1943. – Замужество. Муж – Илья Захарович Серман, ленинградский филолог, после фронтового лечения лечившийся в Ташкентском госпитале.

1944. – Рождение дочери Нины.

1945. – Возвращение в Ленинград. Восстановление и учеба в Ленинградском университете.

1946, лето. – Рождение сына Марка.

1947. – Оканчивает университет.

1949. – Установка подслушивающей аппаратуры на квартире Р.А.

1949, апрель. – Арест Р.А. и ее мужа И.З. Сермана. Внутренняя тюрьма МГБ на Шпалерной. Предъявление записи разговоров Р.А. с мужем. Первый суд. Приговор И.З. Серману, А.Г. Левинтону, Р.А. Зерновой – 10 лет ИТЛ по ст. 58-10 за «распространение антисоветских клеветнических измышлений». Подача кассации осужденными. Подача протеста прокурора. Сына забирают к себе родители Р.А. в Одессе. Дочь – родители И. Сермана в Ленинграде.

1949, 15 октября. — Второй суд. Осуждена за антисоветскую пропаганду с использованием национальных предрассудков на 10 лет ИТЛ по ст. 58-10 ч. 2. Муж осужден на 25 лет ИТЛ.

Этап Р.А. в Амурское Средне-Бельское ИТЛ в Хабаровском крае. Бокситогорск. Надрывный труд, холод, вечное недоедание.

1950-е, начало. – Встреча в лагере с Г. Д. Левитиной-Домбровской, о которой напишет впоследствии рассказ.

1953. – Приезд сына Марка с отцом Р.А. Александром Борисовичем к Р.А. в лагерь (впечатления о поездке в воспоминаниях М. Сермана «Свидание»).

1954, 12 июля. — Освобождение Р.А. и И.З. Сермана по закону об амнистии как отсидевших более 5 лет.

1955. – Начинает печататься в журналах «Новый мир», «Юность», «Звезда», «Огонек».

1956. – Реабилитация Р.А. и мужа И.З. Сермана.

1976. – Эмиграция семьи дочери Р.А. в США. Увольнение мужа, видного специалиста по русской литературе XVIII века, из Пушкинского Дома. Перестают печатать и Р.А.: «Загородка как для зверей. Это – лагерь. Надо немедленно отсюда уезжать!»

1976. – Эмиграция Р.А. с мужем в Израиль.

2001. – Тяжелая болезнь: инсульт.

2004, 15 ноября. – Скончалась Зернова Руфь Александровна в Иерусалиме.

Справка составлена по личным воспоминаниям и воспоминаниям мужа, И.З. Сермана, и сына, Марка Сермана

Благодаоим Марка Сермана за предоставленное фото своей матери.