Гольдберг Белла Натановна

1894. – Родилась в Царстве Польском Российской империи в еврейской семье.

1912(?). – Окончание гимназии и поступление на филологический факультет Варшавского университета.

1920(?). – Окончание университета. Замужество. Муж – Якуб (Яков Нахимович) Гольдберг, банковский служащий.

1920-е, начало. – Переезд в Белосток. Преподаватель польского язык в частной еврейской гимназии, муж - управляющий Белостокского банка.

1923, 5 января. – Рождение дочери Эстер.

1929. – Крах банка мужа.

1930-е, начало. – Назначение мужа уполномоченным итальянской страховой компании по Белостокскому воеводству.

1939, сентябрь. – Оккупация Белостока немецкой армией.

1939, октябрь. – Уход немецких войск из Белостока, который заняли войска Красной Армии.

1940, август. – Отъезд дочери на учебу в Москву, где она поступает в ИФЛИ.

1941, середина июня. – Арест мужа как активного сионистского деятеля, высылка Б.Н. вместе с другими жителями Белостока в Алтайский край.

1941, 27 июня. – Захват Белостока немцами. Муж выпускается из тюрьмы и назначается одним из руководителей еврейского гетто Белостока.

1941, конец июня. – Распределение высланных из Белостока по совхозам Алтайского края, обещание предоставить работу по специальности. Вместо этого на следующий день всех приезжих заставили копать ямы под уборные. Это вызвало у Б. приступ гнева, под действием которого она закричала о том, что польскую интеллигенцию привезли на Алтай специально для насаждения цивилизации.

1941, конец июня. – Арест. Тюрьма в Бийске. Осуждение по ст. 58-10 «за религиозную пропаганду» на 10 лет ИТЛ.

1941, 12 июля. – Опубликование Указа об амнистии поляков, находящихся на поселении в разных районах СССР.

1941, ноябрь. – Освобождение из тюрьмы по амнистии. Устройство на жительство в Бийске.

1942, начало. – Отправление письма в Ашхабад в эвакуированный МГУ, куда влили ИФЛИ, с целью выяснить судьбу дочери.

1942, лето. – Приезд в Бийск дочери, которая остается с матерью.

1943. – Арест Б. и ее дочери за отказ оформить советские паспорта. Через три недели тюремного заключения в Бийске они согласились получить советские паспорта, после чего были выпущены из тюрьмы.

1943. – Гибель мужа, Якова Нахимовича Гольдберга, в немецком лагере смерти Майданек.

1944. – Замужество дочери и ее отъезд в Москву к мужу.

1944, 25 декабря. – Рождение в Москве внука Александра.

1945, начало. – Переезд Б. в Москву в семью дочери. Трудности с получением московской прописки.

1945, лето. – Устройство на работу преподавателем польского языка в Институт военных переводчиков, что облегчило Б. прописку на площади дочери.

1955. – Написание (совместно с Я.А. Кротовской) учебника польского языка для вузов (издан в 1956 г.).

1958, весна. – Заключение с «Издательством иностранных словарей» договора на составление русско-польского словаря.

1958, лето. – Первый инсульт, за которым последовали еще два.

1959, 2 сентября. – Белла Натановна Гольдберг скончалась после третьего инсульта.